Pandora CFO Mike Herring discusses growing the company’s mobile ad revenue without disrupting user experience.